El salesiano Francesc Riu presenta el libro «Exhortación del Papa Francisco. La Alegría del amor «, publicado por edebé

14 enero 2017

El viernes 13 de enero, en la sala de actos del arzobispado de Barcelona, tuvo lugar la presentación del libro "Exhortación del Papa Francisco. La Alegría del amor ", coordinado y redactado por el salesiano Francesc Riu.

Durante la presentación, el arzobispo Joan Josep Omella, que ha escrito el prólogo, dio las gracias al P. Francesc "por aceptar este encargo de la diócesis y a edebé por facilitar su publicación". El arzobispo remarcó que la Exhortación Apostólica Amoris Laetitia (la Alegría del Amor en latín) del Papa Francisco "es densa y muy larga, y a la gente le puede costar un poco de leer a pesar de ser muy interesante, y es por eso que pensé en un trabajo un poco más pedagógico, y como la pedagogía salesiana va en esta línea, se ha podido hacer muy bien ".
 
Con el objetivo de hacer asequible el mensaje del Pontífice, el salesiano Francesc Riu explica que esta relectura "supone a menudo adaptar la traducción, con fidelidad total al pensamiento, añadir comentarios, hacer propuestas para el debate, y alegrar un poco con fotografías, preguntas, frases subrayadas, etc ". Y añade que "cuando te encuentras con un párrafo que ocupa una página con oraciones subordinadas que no terminan nunca, te pierdes. En cambio, cuando ves que los pensamientos están extraídos y convertidos en frases cortas, te paras, y así descubres más el sentido ".
 

La Alegría del amor, después de una larga reflexión que se inició con la Evangelii Gaudium (la Alegría del Evangelio), presenta con un lenguaje sencillo y de fácil comprensión la visión del Papa Francisco alrededor del amor en la familia, así como los temas de la pareja, el matrimonio y el amor como tal, a partir del debate y comentario de la carta apostólica.
 
Los destinatarios principales de este libro vuelven a ser los jóvenes, especialmente aquellos que se preparan para unirse en matrimonio, pero también los matrimonios ya consolidados, los educadores y los religiosos implicados en la pastoral familiar.
 
La estructura de la obra, a fin de facilitar la lectura y la comprensión de la carta, se compone de tres partes y de un total de nueve capítulos. Cuenta, además, con una introducción y un glosario que complementan la interpretación de la carta. En cada capítulo se detallan las palabras del Pontífice, seguidas por el comentario y debate sobre éstas.

Se adjunta la nota de prensa de edebé para complementar la información.

También te puede interesar…

Navidad desde este lado del mar

Navidad desde este lado del mar

Las empresas de telecomunicaciones intensifican sus promociones para esta temporada de Navidad y tienen claro que los inmigrantes necesitan hablar con amigos y familiares.Cuando los años pasan y la permanencia se ha hecho más larga, la tristeza es por...